Carta dirigida a Consejo Nacional de la Confederación del Cobre, los 34 prisioneros políticos, hacemos llegar nuestro mas fraternal y caluroso saludos a la mesa directiva y a los miles de esforzados mineros y la solidaridad en el llamado al para nacional. firma Comité de Concentrados de Pisagua.

El documento informa sobre la situación de detención, relegamiento y condiciones de salud, de los relegados de Pisagua. Se señala el allanamiento masivo a distintos domicilios y la detención a dirigentes sociales, sindicales y poblacionales, como la Coordinadora Nacional Sindical, Agrupación de Relegados, Comisión de Derechos Juveniles, entre otras.

Carta dirigida a Consejo Nacional de la CEPCH, saludan a la adhesión al Paro Nacional convocado por la Confederación de Trabajadores del Cobre. Firma Comité Ejecutivo 34 relegados Campo Concentración Pisagua.

El documento informa sobre la jornada de protesta del 4 de septiembre en provincias y en distintas ciudades del país: Arica, Iquique, Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena, San Felipe, Valparaíso, Rancagua, Curicó, Talca, Linares, Chillán, Concepción, Los Ángeles, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt, Chiloé, Coyhaique, Punta Arenas. Se describe en cada ciudad las actividades realizadas y la represión del régimen.