Declaración del Obispo de Iquique ante el hecho de la relegación de un grupo de ciudadanos a Pisagua. Javier Prado Aranguiz.

Sigue creciendo la población de Pisagua. otros 115 antisociales aprendidos en Santiago, San Antonio y Valpraíso llegaron en las próxima horas a la apartada caleta nortina, para sumarse a los 139 personas enviadas hace algunos días a ese lugar. incluye nómina de relegados en Pisagua.

El documento informa sobre las actividades realizadas mes a mes por la Agrupación de Relegados y ex Relegados durante el año 1984, entre ellas actividades culturales, elección de la nueva directiva , visita a los presos de la Cárcel Pública, nuevos relegamientos, actividades financieras, viajes y participación en manifestaciones, entre otras cosas.

El documento analiza la situación de los derechos humanos y la represión hacia noviembre de 1984. La imposición del Estado de Sitio que trae aparejado el allanamiento a poblaciones, detenciones masivas, acusaciones de terrorismo, miles de presos políticos, entre otras cosas. También se señala que hay cientos de relegados, muchos de ellos en Pisagua.
Se informa sobre las orientaciones principales de la represión, dirigida a los partidos y organizaciones políticas, de pobladores y con una extensión nacional. El objetivo de esta política es inhibir la acción pública y capacidad de movilización y que está aumentado la detención a dirigentes públicos. También aumenta la censura y allanamiento a sedes de organizaciones sociales, buscando inhibir la capacidad de información alternativa y los medios de oposición. A nivel internacional aumenta el rechazo a los métodos autoritarios y a nivel nacional se informa que se está coordinando la oposición políticos, de organizaciones como Alianza Democrática, Movimiento Democrático Popular, Comando Nacional de Trabajadores y otras organizaciones con la formación de “mesas de concertación” y otras instancias. Por último se indica el rol de los tribunales de justicia y de la Iglesia como un elemento clave en la denuncia a la represión.

El documento informa sobre las necesidades de gastos de Pisagua y su desglose en elementos de higiene, alimentación, etc.

El documento analiza la Agrupación de Familiares de Relegados y ex Relegados en lo orgánico, en relación a otros organismos de derechos humanos, sociales, políticos, estudiantiles, etc. también se indica la participación en cursos y foros sobre derechos humanos en FASIC, Vicaría y oros organismos; se entrega un plan de acción como promover una reunión con familiares de relegados y ex relegados, renovar la directiva y reestructurar las comisiones de trabajo, organizar la visita a los relegados. También se informa de las actividades realizadas en Diciembre como celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos, realizar acciones públicas para visibilizar el tema, movilizarse al Ministerio del Interior, entre otras cosas.

Declaración publica, de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, frente a la detención de máximos dirigentes de los Consejos de Derechos Humanos de las ciudades de Arica e Iquique, por parte de Policía Civil.

Carta dirigida a Consejo Nacional de la CEPCH, saludan a la adhesión al Paro Nacional convocado por la Confederación de Trabajadores del Cobre. Firma Comité Ejecutivo 34 relegados Campo Concentración Pisagua.

Carta dirigida a la Cruz Roja Internacional, se solicita la intervención en la atención Médica de los 34 relegados en la Caleta de Pisagua. Firma R.P. Ángel Fernández García.